Μυστηριακές Οντότητες (231)

Θεότητες των τοίχων...

Κράτος Κουρσάρων

Η τραγωδία που είχε ξεκινήσει εδώ δεν σταματά, αλλά συνεχίζεται και χειροτερεύει.

Είμαστε τραγικοί τελικά σ’αυτή τη χώρα.

Το Κράτος μας κυνηγά «πειρατές» ανάμεσα σε απλούς πολίτες (αμφίβολο, βέβαια, αν θα πιάσει) για να τους ρίχνει πρόστιμα 750 € και άνω.

Πρέπει κι αυτή να είναι μία από τις τρομερά έξυπνες προσπάθειες της Κυβέρνησης να αναβαθμίσουν την οικονομία. Οι άνθρωποι δεν ασχολούνται με μπανάλ και κλισέ πράγματα όπως να υποβοηθήσουν την επιχειρηματικότητα και τα νοικοκυριά. Όχι, έτσι δεν θα φτιάξει η οικονομία. Αν θες να μαζέψεις λεφτά και να αναβαθμιστείς, υπάρχουν καλύτεροι τρόποι, όπως οι εξής:

Ρίχνε πρόστιμα όπου βρεις και για τον οποιονδήποτε λόγο (από το γιατί δεν φόρεσε κράνος κάποιος πάνω στη μηχανή μέχρι για το αν το μπαλκόνι του ήταν 1 cm πιο κοντό απ’ό,τι έδειχνε το σχέδιο του οικήματος), [...]

Fuck your bloatware

Τελευταία έχω αγοράσει ένα καινούργιο laptop της Lenovo. Το έχω για τις σοβαρές και τις προσωπικές μου δουλειές, που σημαίνει ότι είναι συνεχώς σε Airplane Mode και το Wifi είναι απενεργοποιημένο ως συσκευή (όχι απλώς κλειστό· είναι τελείως νεκρό). Επίσης, όταν πήρα το laptop έκανα κατευθείαν φορμάτ στον δίσκο, έσβησα τα πάντα, και εγκατέστησα το λειτουργικό που ήθελα και τα προγράμματα που ήθελα – εκτός από τα drivers που υποχρεωτικά τα κατέβασα από το site της Lenovo, γιατί είναι πολύ καινούργιο μηχάνημα και με άλλα drivers δεν λειτουργούσε.

Μετά από παραπάνω από ένα μήνα εύρυθμης λειτουργίας, πρόσεξα το εξής τρελό: Έκλεισα το σύστημα και μου έγραψε ότι τα Windows κάνουν update.

What the fuck?

Πώς είναι δυνατόν τα Windows να κάνουν update αφού δεν συνδέομαι καθόλου στο διαδίκτυο; Είχα συνδεθεί για λίγο μόνο στην αρχή-αρχή, όταν είχα εγκαταστήσει [...]

Μυστηριακές Οντότητες (230)

Οθονοκέφαλος μπάσταρδος και τα ρομποτοσκυλιά του.

Το ελληνικό fiction

Έχετε παρατηρήσει ότι δεν έχουμε επίσημες λέξεις στα ελληνικά για να αποδώσουμε τους όρους fiction και nonfiction; Ακόμα και στα «επίσημα» περιοδικά για το βιβλιο, fiction και nonfiction γράφουν. Ακόμα και στους καταλόγους που διαφημίζουν βιβλία, ως fiction και nonfiction τα χωρίζουν.

Και αναρωτιέσαι: Μα είναι δυνατόν να μην υπάρχουν αντίστοιχοι ελληνικοί όροι;

Ναι μεν οι λέξεις fiction και nonfiction είναι, κατά κάποιο τρόπο, «διεθνής ορολογία», αλλά, και πάλι, κάτι δεν σε χαλάει που στη γλώσσα σου δεν έχεις τρόπο να τους αποδώσεις σωστά;

Η πλάκα είναι πως κι εγώ που τώρα το γράφω αυτό επίσης δεν έχω τρόπο να αποδώσει τους συγκεκριμένους όρους. Το fiction (το οποίο δεν χρησιμοποιείται μόνο για βιβλία) σημαίνει, ουσιαστικά, κάτι το φανταστικό, το πλασματικό, το φτιαχτό, το μη-πραγματικό. Ακόμα κι ένα συμβατικό μυθιστόρημα που [...]